וליקו טרנובו – מדריך מקיף לבירה העתיקה של בולגריה

וליקו טרנובו (Veliko Tarnovo), המכונה גם "עיר הצארים", היא אחת הפנינות המרשימות של בולגריה. למרגלות רכס הבלקן, בין עיקולי נהר יאנטרה ובשיפולי גבעות תלולות, מסתתרת עיר קסומה עם עבר מפואר, אווירה יצירתית ונוף שלא תמצאו בשום מקום אחר.

מצודות מרשימות, סמטאות עתיקות, שווקים ססגוניים ובתי קפה קטנים – זוהי עיר שבה כל פינה מספרת סיפור. עיר עם לב היסטורי עשיר ונשמה תוססת של סטודנטים, אמנים ותושבים חמים.

מדובר בעיר תוססת שהיא גם בירת מחוז, גם מוקד תיירות וגם מרכז אקדמי ותרבותי מוביל.

 

 

איפה נמצאת וליקו טרנובו?

וליקו טרנובו שוכנת במרכז בולגריה, על גדות נהר הינטרה, באמצע הדרך בין סופיה לבורגס.

היא ממוקמת:

🚌 כשעתיים וחצי נסיעה צפונית־מזרחית לסופיה

🚂 כ-3 שעות דרומית־מערבית לורנה

🌄 בקרבת שמורות טבע והר קופיטו, וגם לא רחוק מעיירת הספא Voneshta Voda

זהו מיקום מעולה לטיול המשך או עצירה בדרך – העיר עצמה מספקת חוויה עמוקה ומיוחדת של בולגריה ההיסטורית. תוכלו לחלוף דרכה או להשאר ללון ללילה או שניים ולהתפנק בנוף הציורי.

 

מתי כדאי לבקר?

וליקו טרנובו יפה בכל עונה – אבל כל תקופה בשנה מציעה חוויה אחרת לגמרי. מזג האוויר, כמות המבקרים והאירועים משתנים מאוד לאורך השנה, ולכן כדאי לבחור את הזמן בהתאם למה שמחפשים: טבע ושקט, תרבות וחגיגות, או אווירה חורפית קסומה.

אביב (אפריל–יוני)
☀️ מזג אוויר נעים, פריחה נהדרת ופסטיבלי אביב.

קיץ (יולי–ספטמבר)
🔥 חם, תיירותי – אך שווה את זה בזכות אירועים ססגוניים כמו "מדיאבל טרנובו" ושחזורים היסטוריים מרהיבים.

סתיו (אוקטובר–נובמבר)
🍁 שלכת יפהפייה, פחות תיירים ופסטיבלים כמו חגיגות יום העיר ופסטיבל היין והאוכל.

חורף (דצמבר–מרץ)
❄️ קר, לעיתים מושלג, ואווירה קסומה במיוחד בחג המולד ובחגיגות המסורתיות של תחילת השנה (Survakari) ויום העצמאות הבולגרי (3 במרץ).

💡 המסקנה בקצרה:
העונות המומלצות ביותר הן האביב והסתיו – מזג האוויר נעים, פחות צפוף ויש שילוב מצוין של טבע, היסטוריה ותרבות.
הקיץ – מומלץ לאוהבי אירועים והופעות.
החורף – פחות מתאים למטיילים רגילים, אבל מי שמחפש אווירה חגיגית ושקטה ייהנה מאוד.

למאמר מלא על מזג האויר בבולגריה ומתי הכי כדאי לבוא הקליקו כאן…

 

איך מגיעים?

וליקו טרנובו ממוקמת בצפון-מרכז בולגריה, בלב רכס הבלקן, בין סופיה לחופי הים השחור  – מיקום אסטרטגי שהופך אותה לנגישה ונוחה להגעה כמעט מכל כיוון. אפשר להגיע אליה בקלות ברכב פרטי, באוטובוס או ברכבת, כאשר סופיה היא נקודת היציאה המרכזית. התחבורה הציבורית נוחה וזמינה, אך כדאי לקחת בחשבון שהרכבת מעט איטית ותחנתה מרוחקת ממרכז העיר.

אגב, אם לא מתחשק לכם להתאמץ – סיורים מודרכים מוסדרים ומאורגנים יוצאים גם מסופיה הבירה וגם מיעדים נוספים באזור הבלקן (אפילו רומניה). הנה למשל…

מסופיה:

🚗 ברכב: כ-3 שעות (220 ק"מ) דרך כביש A2.

🚌 באוטובוס: יציאות כל שעה (07:00–18:00), 3–4 שעות נסיעה, מחיר כ-15–20 לבה.

🚆 ברכבת: 3–4 רכבות ביום (4–5 שעות), המחיר מעט זול יותר, אך תחנת הרכבת רחוקה ממרכז העיר (כ-5 ק"מ).

מיעדים נוספים:

מורנה: כ-3.5–4 שעות

מבורגס: כ-4–5 שעות

שדות תעופה: סופיה (230 ק"מ), ורנה (220 ק"מ), בורגס (240 ק"מ)

 

אזורים מרכזיים בעיר

1. מצודת צארבץ וסביבתה: אזור מרהיב עם הנוף האיקוני של העיר.

2. השכונה ההיסטורית (Varusha): בתים מסורתיים, גלריות ואווירה אותנטית.

3. שוק האומנים (Samovodska Charshia): מלאכת יד, בתי קפה ואווירה של פעם.

4. גבעת טרפזיצה: אתר ארכיאולוגי עם רכבל ונוף פנורמי.

5. מרכז העיר המודרני: חנויות, שירותים ומרכזים עירוניים.

💡 טיפ חשוב: העיר בנויה על מדרונות תלולים – נעליים נוחות הן חובה! אם אתם עם קשיי ניידות, מוניות יכולות להקל מאוד.

 

---

🏺קצת היסטוריה

וליקו טרנובו הייתה בירתה של האימפריה הבולגרית השנייה (1185–1393) ופרחה במיוחד בתקופת הצאר איבן אסן השני. כשנכבשה בידי האימפריה העות'מאנית איבדה את מעמדה הפוליטי, אך לא את חשיבותה התרבותית.

במהלך המאה ה-19 שיחקה העיר תפקיד חשוב בתחייה הלאומית הבולגרית, וב-1879 התכנסה בה האספה שהכריזה על חוקת טרנובו – החוקה הראשונה של בולגריה העצמאית.

---

אתרים מרכזיים שאסור לפספס

וליקו טרנובו היא עיר קטנה יחסית – אבל מלאה באתרים עוצרי נשימה, היסטוריה עשירה, ואווירה שלא תמצאו בשום מקום אחר בבולגריה. אם אתם מגיעים ליום אחד או ליומיים, אלו הם המקומות שפשוט חייבים להיות ברשימה שלכם. כל אתר מספר פרק אחר בתולדות העיר המרתקת הזו.

מצודת צארבץ (Tsarevets)

הסמל ההיסטורי של העיר: ארמון הצארים, כנסייה מרשימה עם ציורי קיר מודרניים ומגדל תצפית עוצר נשימה.

ללא ספק גולת הכותרת של העיר – מצודה אדירה בראש גבעה, ששימשה כמרכז השלטוני של הממלכה הבולגרית השנייה (בין המאות 12–14).
תוכלו לשוטט בין שרידי הארמון, לטפס למגדל התצפית לתמונה בלתי נשכחת, ולהיכנס לכנסיית העלייה לשמיים (Ascension Church), שבתוכה ציורי קיר מודרניים מפתיעים.

🕒 כמה זמן להקדיש? לפחות 1.5–2 שעות

⏰ שעות פתיחה: אפריל–אוקטובר 8:00–18:00, נובמבר–מרץ 9:00–17:00 (אבל תמיד מומלץ לוודא באתר האינטרנט…)
🌇 מומלץ במיוחד לבקר בשעת שקיעה ולהישאר למופע האור והקול המרהיב. (מוצג לעיתים בערבים – בדקו מראש).

לסיורים מודרכים בדקו את הלינק הזה…

 

⛰️ גבעת טרפזיצה (Trapezitsa)

גבעה מערבית עם שרידים ארכיאולוגיים מרשימים ונופים נהדרים.

הגבעה השנייה בחשיבותה – ממוקמת ממול לצארבץ, מעבר לנהר ינטרה. בגבעה נמצאו שרידים של כנסיות ביזנטיות, מבנים מרשימים, קברים, פרסקאות מקוריים וממצאים ארכיאולוגיים מרתקים. הגישה נעשית ברכבל מיוחד שמוסיף לחוויה (תחנת הרכבל נמצאת על שפת הנהר, ממש מול המצודה).

📷 מתאים מאוד לצילום נוף ולמטיילים שמתעניינים בהיסטוריה פחות מתוירת.

🕒 כמה זמן להקדיש? כשעה–שעה וחצי

🎟️ כרטיס משולב לרכבל ולאתר: כ-10 לבה.

עוד פרטים תוכלו למצוא בלינק הזה…

 

המוזיאון הארכיאולוגי

מוזיאון קטן אך איכותי, המציג פריטים שנמצאו בחפירות באזור וליקו טרנובו והסביבה – כולל תכשיטים, כלי חרס, מטבעות עתיקים ודגם מדויק של העיר בימי הביניים.

הביקור מתאים גם למי שאינו חובב מושבע של מוזיאונים, בזכות ההסברים הברורים והאוסף הקומפקטי.

🕒 כמה זמן להקדיש? 30–45 דקות

🎟️ כניסה: כ-6 לבה
⏰ שעות פתיחה משתנות לפי עונה – בדקו באתר האינטרנט…

 

🎨 רחוב סמואיל – שוק האומנים (Samovodska Charshiya)

חוויה נהדרת של אומנות חיה – סדנאות, חנויות מזכרות ומאכלים מסורתיים.

רחוב ציורי המשמר את רוח העיר מהמאה ה-19 – חנויות קטנות עם כלי חרס, עבודות עץ, רוקחות טבעית וסדנאות אמנות חיות.
יש כאן גם בתי קפה קטנים, מאפים מסורתיים ודוכנים שמוכרים מוצרים מקומיים. המקום מושלם לשיטוט קליל, מתנות ומזכרות עם אופי.

🕒 כמה זמן להקדיש? שעה–שעה וחצי
🛍️ מה לא לפספס: כלי קרמיקה מקומית בעבודת יד, כלי עץ בעבודת יד, דבש בולגרי, וסבון טבעי על בסיס שמנים.

 

אתרים היסטוריים נוספים

• כנסיית פטר ופול הקדושים: מהמאה ה-13, עם ציורי קיר עתיקים.
• מנזר ארבעים המעונים: מקום קבורה של משפחת הצאר איבן אסן השני.

 

נקודות תצפית מומלצות

וליקו טרנובו בנויה על גבעות תלולות סביב נהר ינטרה המתפתל – וזה מה שהופך אותה לעיר עם כמה מהתצפיות היפות ביותר בבולגריה. בין אם אתם חובבי צילום, מחפשים רגע רומנטי או פשוט רוצים להבין את מבנה העיר – אלו הנקודות שלא כדאי לפספס:

🌉 גשר סטמבולוב (Stambolov Bridge)
אחד הסמלים הידועים של העיר – גשר קשתי מודרני החוצה את נהר ינטרה ומחבר בין מרכז העיר לצארבץ.
מהגשר נשקף נוף דרמטי של המצודה והגבעות הירוקות סביבה, במיוחד בשעת בין ערביים.

📷 טיפ לצילום: עמדו באמצע הגשר, פנו לכיוון צפון-מזרח, וצפו כיצד הנהר מתפתל למרגלות גבעת טרפזיצה.
🚶 נגיש ונמצא ממש בסמוך למרכז העיר, ליד המלון "Yantra".

🕒 מתי להגיע? שקיעה היא השעה האידאלית – הנוף נצבע בגוונים של זהב וכתום.

🌁 הגשר התלוי (The Hanging Bridge)
פחות מוכר לתיירים – גשר עץ קטן ותלוי מעל הנהר, שמוביל בין השכונות העתיקות של העיר. זווית התצפית מפה מיוחדת במינה: רואים את בתי האבן הבנויים בשכבות לאורך המדרון, כמו גלויה חיה.

📍 נמצא ליד רחוב גורניו מנסטירסקי (Gornio Manastirski), לא רחוק מאזור שוק האומנים.
🎒 מתאים למטיילים שמוכנים לרדת מעט מהמדרחוב המרכזי.

📷 טיפ: זו נקודת חובה לצלמים – במיוחד אם רוצים לתפוס את העיר מזווית פחות שגרתית.

👑 מרפסת המלך במצודת צארבץ (King’s Balcony)
הנקודה הגבוהה ביותר בעיר – תצפית פנורמית מרהיבה ממרומי מגדל המצודה, שם עמד בעבר ארמון הצארים.
מהמרפסת רואים את כל וליקו טרנובו נפרשת בין ההרים, עם הנהר המתפתל למטה, הגשרים, והבתים העתיקים.

🏰 איך להגיע? העלייה בתוך המצודה – יש לטפס למעלה דרך שביל ברור (כולל מדרגות).
🕒 זמן ביקור: 10–15 דקות לשהות בתצפית, ועוד כ-15 דקות הליכה להגיע לשם.

⚠️ שימו לב: הגישה למרפסת דרך המגדל כרוכה בטיפוס במדרגות לולייניות – לא מתאים למתקשים בהליכה.

 

---

🍷🌿🛍️

רוצים להגיע לטיול יום מסופיה?  או אולי מחפשים סיור מודרך מעניין בעיר?

הנה לינק עם כמה הצעות מגוונות ומיוחדות…

---

 

🏞️ מקומות פחות מוכרים אך שווים ביקור

 

המעבר הסודי

מעבר מים תת-קרקעי מהמאה ה-13, ששימש את תושבי המצודה במצבים של מצור. מרגש לדמיין איך השתמשו בו בעבר כדי להבריח מים ואנשים.

📍 מאחורי התחנה המרכזית הקטנה, סמוך לנהר
🎟️ פתוח בעיקר בקיץ

גני העיר הדרומיים

פינה ירוקה ופחות מתויירת, מושלמת לפיקניק או הפסקה של שקט בין ההליכות. יש שם ספסלים ונקודות תצפית יפות.

📍 מתחת לאנדרטת שושלת אסן, הגישה דרך מדרגות צדדיות
🎟️ כניסה חופשית

גשר הקשת והמסלול הסודי

מסלול הליכה ירוק, עובר דרך גשר עץ ישן בצורת קשת, יער קטן ונקודת תצפית נסתרת עם נוף לעיר. מומלץ להגיע לקראת שקיעה.

🕒 כ-30 דקות הליכה מעגלית
🚶 מתאים למטיילים עם כושר בינוני ונעלי הליכה

גבעת סְוֶוטָה גוֹרָה (Sveta Gora)

גבעה שקטה ומיוערת, עם שבילים מסומנים, פינות ישיבה ונוף נהדר לכיוון המצודה והעיר העתיקה. מקום מצוין להתרענן ולברוח מההמולה.

🚶 הגישה ברגל קלה מרחוב סמואיל, אפשר גם ברכב
💡 יש שם גם פארק ילדים קטן ומתחם ספורט פתוח.

 

קניות, אומנות ושווקים

וליקו טרנובו היא גן עדן לחובבי מלאכת יד, מזכרות מקוריות ומתנות מקומיות.

שוק האומנים (Samovodska Charshia)

כאן תמצאו: קרמיקה, אריגים רקומים, כלי עץ מגולפים, עבודות נחושת, אייקונים, תבלינים, חלבה בולגרית וריבות ביתיות.

🕒 פתוח כל יום, החנויות הקטנות לרוב נפתחות סביב 10:00. הנה לינק למיקום ולפרטים…
💡 הטיפ שלנו: חפשו את הסדנאות הפעילות – תוכלו לראות את האמנים יוצרים במקום.

חנויות ספרים ועבודות נייר

יש בעיר מספר חנויות עצמאיות שמוכרות פנקסים בעבודת יד, מגילות קלף בעיצוב ייחודי וספרים על ההיסטוריה של בולגריה באנגלית.

 

אירועים ופסטיבלים שנתיים

וליקו טרנובו מציעה מגוון אירועים עונתיים וחגיגות מיוחדות שמוסיפות המון צבע לעיר:

מרץ: יום השחרור הלאומי – מצעדים ואירועים בעיר העתיקה

אפריל: פסטיבל תרבות צוענית ואירועים מסורתיים של האביב

יולי–אוגוסט: מופעי מוזיקה באוויר הפתוח, כולל פסטיבל Medieval Tarnovo (שחזורים היסטוריים בלב המצודה)

ספטמבר: חגיגות יום העיר (22 בספטמבר) – תהלוכות, מופעים וזיקוקים

דצמבר: שוק חג מולד קטן עם אווירה אירופאית קסומה

 

איפה לישון בוליקו טרנובו

בשל הנוף ההררי והמרכז ההיסטורי, תמצאו בעיר שפע של מקומות לינה ציוריים, רבים מהם ממוקמים בבתים בני מאות שנים.

🏨 מלונות בוטיק עם נוף

Hotel Gurko – מלון קטן ואותנטי עם מרפסות עץ ונוף ישיר לנהר ולמצודה. לפרטים נוספים ומידע על תאריכים פנויים הקליקו כאן…

Studio Hotel Tsarevets – ממוקם ממש מול המצודה – תצפית נהדרת ממרפסת החדרים. לפרטים נוספים ומידע על תאריכים פנויים הקליקו כאן…

Park Hotel Asenevtsi – מלון מרווח וידידותי למשפחות, כולל בריכה קטנה וגישה נוחה עם רכב.לפרטים נוספים ומידע על תאריכים פנויים הקליקו כאן…

🛏️ גסטהאוסים

Hostel Mostel – אופציה תקציבית ופופולרית בקרב מטיילים עצמאיים, עם אווירה חמה וארוחות בוקר כלולות. לפרטים נוספים ומידע על תאריכים פנויים הקליקו כאן…

Hikers Hostel – ממוקם בגובה – הנוף שווה את זה, במיוחד לשקיעות.לפרטים נוספים ומידע על תאריכים פנויים הקליקו כאן…

 

🗺️ הצעה למסלול יומי בעיר

1. התחלת היום בתצפית על עמק ינטרה מהעיר העתיקה

2. סיור במצודת צארבץ (Tsarevets) – כולל מגדל בלדווין והמיצג האורקולי בכנסייה (אם מתקיים)

3. טיול רגלי ברחוב האומנים Samovodska Charshia – סדנאות, גלריות וקפה באחד המקומות המקסימים

4. ארוחת צהריים ב־Shtastlivetsa או Han Hadji Nikoli

5. ביקור ב"מעבר הסודי" או בגני העיר הדרומיים – הפסקת צל מרגיעה

6. עליה רגלית לגבעת סווטה גורה או למסלול הסודי אל תצפית הגשר

7. חזרה לעיר העתיקה, גלידה מקומית או קפה לקראת השקיעה

8. מופע אור-קול (אם מתקיים באותו ערב) על חומות המצודה – כדאי לבדוק מראש

💡 למי שמעוניין – אפשר להוסיף גם ביקור במוזיאון הארכיאולוגי או תצפית אנדרטת שושלת אסן במהלך אחר הצהריים.

 

---

🌷⛪🚶🏻

רוצים לשלב את העיירה במסלול הטיול שלכם בבולגריה?

למסלולים בני שבוע עד 10 ימים בכל רחבי בולגריה הציצו במאמר המקיף הזה…

---

 

👨‍👩‍👧‍👦 האם וליקו טרנובו מתאימה גם למשפחות עם ילדים?

בהחלט כן. וליקו טרנובו היא עיר נעימה, בטוחה, לא צפופה, ובעלת קסם מיוחד שגם ילדים מתחברים אליו.
מה אפשר לעשות עם ילדים?

מצודת צארבץ: לילדים יהיה כיף לטייל בין החומות, לעלות למגדלים ולהרגיש כאילו הם בסרט אבירים.

שיטוט ברחוב האומנים: יש חנויות צעצועים עבודת יד ודוכני מזכרות שמתאימות לילדים.

פארק סווטה גורה: כולל אזורי משחקים פתוחים ומדשאות

המופע האור-קולי (אם יש באותו ערב): מרשים במיוחד בעיניים של ילדים

נסיעה עם רכבת קטנה תיירותית (בחודשי הקיץ) שמקיפה את העיר העתיקה – חוויה כיפית לילדים קטנים

גלידות, סופגניות ומאפים מקומיים – תענוג לילדים (וגם להורים)

קראו גם על טיול בבולגריה עם ילדים…

 

🚗 איך הכי כדאי להתנייד בתוך העיר?

לא מומלץ לטייל בעיר עם רכב. וליקו טרנובו היא עיר הררית וקומפקטית עם רחובות צרים, מדרגות, סמטאות תלולות וחניות מוגבלות – במיוחד באזורי התיירות במרכז ההיסטורי.

🔸 המלצה חמה: אם הגעתם עם רכב שכור – חנו אותו ליד המלון או באחד מחניוני העיר (יש חניונים מוסדרים ליד תחנת הרכבת, שוק האומנים והאזור התחתון של המצודה), וצאו לטייל ברגל.

🗺️ המרכז ההיסטורי, מצודת צארבץ, רחוב סמואיל, שוק האומנים, התצפיות והמסעדות – כולם נגישים מאוד להולכי רגל וקרובים זה לזה.

תחבורה ציבורית / מוניות: מוניות קיימות וזולות יחסית, אך פחות נדרשות למי שמטייל במרכז העיר. אוטובוסים עירוניים פועלים בעיקר לתושבים מקומיים ולא שימושיים במיוחד לתיירים, פרט לנסיעה לגבעת טרפזיצה או לקניון בפרברי העיר.

🥾 לסיכום:
הדרך הטובה ביותר לחוות את וליקו טרנובו – היא ברגל. הנופים, הסמטאות והאווירה העתיקה לא מורגשים מבעד לחלון רכב.
השאירו את הרכב בצד, קחו נעלי הליכה נוחות, והכינו את המצלמה – העיר הזו מתגמלת כל צעד.

 

 5 טיפים פרקטיים למטיילים

💰 מחירים: העיר זולה מאוד – ארוחה במסעדה תעלה לרוב 15–25 לבה לאדם, כרטיסים לאתרים סביב 5–10 לבה.

🚖 מוניות בעיר זולות ונגישות, אך כדאי לוודא שהמונה פועל (או לסגור מחיר מראש).

👣 כדאי להצטייד במפת רחובות/אפליקציית ניווט – הרחובות במרכז העתיק מסועפים ומבלבלים מעט.

🗣️ רוב המקומיים לא דוברים אנגלית שוטפת, אבל מאוד משתדלים לעזור. חיוך וברכת שלום בולגרית (Добър ден – "דובר דן") תמיד יעזרו!

🌷 הקליקו כאן כדי לקרא מידע חשוב לתכנון הטיול שלכם בבולגריה…